Wissen
U-100-Spritze: Einheiten, ml und mcg richtig umrechnen
Sep.
Was „U-100″ bedeutet
Die Bezeichnung stammt aus der Insulin-Standardisierung: „U-100″ heißt, dass die Skala für eine Lösung mit 100 Internationalen Einheiten pro Milliliter ausgelegt ist. Für die Peptidforschung ist das Insulin egal – relevant ist nur die Konsequenz für die Skala: 100 Einheiten = 1 ml, also 1 Einheit = 0,01 ml = 10 µl. Damit ist die U-100-Spritze ein bequemes Volumen-Messinstrument mit feiner Teilung.
Die drei Größen: Einheiten, ml, mcg
Verwechslungen entstehen, weil drei verschiedene Dinge nebeneinander benutzt werden:
| Größe | Misst | Steht auf |
|---|---|---|
| Einheiten (E / IU / units) | Volumen – Skalenposition auf der Spritze | der Spritze |
| Milliliter (ml) | Volumen – dieselbe Sache in SI-Einheit | dem Lösungsmittel-Vial |
| Mikrogramm (mcg / µg) | Masse – wie viel Substanz in diesem Volumen ist | dem Peptid-Vial (in mg) |
Einheiten und ml lassen sich immer direkt ineinander umrechnen (÷ 100). Der Sprung zu Mikrogramm funktioniert nur über die Konzentration – und die legt man bei der Rekonstitution selbst fest.
Die Umrechnungsformel
= mg/ml
= mcg pro Einheit
÷ mcg pro Einheit
Umrechnungstabelle
Mikrogramm pro Skaleneinheit für gängige Vial-Größen und Wassermengen (U-100-Skala):
| Vial | 1 ml | 2 ml | 3 ml |
|---|---|---|---|
| 5 mg | 50 mcg/E | 25 mcg/E | 16,7 mcg/E |
| 10 mg | 100 mcg/E | 50 mcg/E | 33,3 mcg/E |
| 30 mg | 300 mcg/E | 150 mcg/E | 100 mcg/E |
| 50 mg | 500 mcg/E | 250 mcg/E | 166,7 mcg/E |
E = Skaleneinheit einer U-100-Spritze (0,01 ml). Grün: der häufigste Fall.
Achtung: abweichende Skalen
Nicht jede Spritze mit Einheiten-Skala ist U-100. Aus dem Veterinärbereich und internationalen Quellen sind U-40-Spritzen im Umlauf: 40 Einheiten pro ml, also 0,025 ml pro Einheit – das 2,5-Fache. Wer eine U-40-Skala mit U-100-Rechnung abliest, liegt um 150 % daneben. Und manche 0,5-ml-Spritzen tragen eine Skala bis 100, obwohl sie nur einen halben Milliliter fassen; dann ist eine Einheit 0,005 ml.
Genau ablesen
- Kolbenvorderkante zählt, nicht die Spitze der Gummidichtung.
- Auf Augenhöhe ablesen – schräg von oben verschiebt sich die Position um bis zu eine Einheit.
- Luftblase raus: Spritze senkrecht, leicht klopfen, Kolben bis zur Zielmarke nachschieben.
- Kleine Volumina vermeiden: Unter 5 Einheiten wird der Ablesefehler prozentual groß. Lieber mehr Wasser bei der Rekonstitution und damit mehr Einheiten pro Aliquot – siehe Wie viel Bacteriostatic Water pro Vial?
